-
1 personal chattel
Общая лексика: движимое имущество, движимость -
2 personal chattel
osobna imovina
pokretna imovina -
3 personal chattel
s.bienes muebles. -
4 chattel
chattel [ˊtʃætl] n (обыкн. pl)1) дви́жимое иму́щество (тж. chattels personal);chattels real недви́жимое иму́щество
2) attr.:chattel slavery system систе́ма ра́бского труда́
-
5 chattel
[ˈtʃætl]chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество chattel движимое имущество chattel (обыкн. pl) attr.: chattel slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество real: chattels chattel недвижимая собственность chattels chattel недвижимость -
6 chattel
ˈtʃætl сущ.;
обыкн. мн.
1) движимое имущество chattels real Syn: chattels personal, movable possession
2) раб, крепостной, невольник chattel slavery system Syn: bondman, bondsman, slave
1. обыкн. (юридическое) имущество( обыкн. движимое) - goods and *s все личное движимое имущество - *s real недвижимое имущество - personal *s, *s personal движимое имущество (историческое) раб, крепостной - * slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество ~ движимое имущество ~ (обыкн. pl) attr.: ~ slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество real: chattels ~ недвижимая собственность chattels ~ недвижимость -
7 chattel
chattel[s] — bewegliche Habe (geh.)
* * *chat·tel[ˈtʃætəl, AM ˈtʃæt̬-]\chattel mortgage Mobiliarhypothek f, Mobiliarsicherheit fgoods and \chattels bewegliches Eigentum, Mobiliar nt\chattels real Grundstücksrechte pl\chattels personal persönliche Habeincorporeal \chattels immaterielle Vermögenswerte* * *chattel [ˈtʃætl] s2. meist pl JURb) jegliches Eigentum (mit Ausnahme von Grundstücken und Gebäuden):chattel real Besitzrecht n (z. B. Pacht)* * *noun, usu. in pl.chattel[s] — bewegliche Habe (geh.)
-
8 chattel
движимое имущество имя существительное:движимое имущество (movables, personal property, personal estate, chattel, personalty, chattels personal) -
9 chattel
['tʃætl]nome dir. bene m. mobile* * *chattel /ˈtʃætl/n.(per lo più pl.) (leg.) bene mobile; diritto mobiliare e immobiliare (escluso il ► «freehold», A, def. 1)● (leg., USA) chattel mortgage, ipoteca sui beni mobili □ (leg.) chattels personal, beni mobili ( denaro, merci, ecc.) □ (leg.) chattels real, beni reali ( non in proprietà assoluta; per es., un affitto, un raccolto in erba, ecc.) □ to treat sb. as a chattel, trattare q. come un oggetto che si possiede.* * *['tʃætl]nome dir. bene m. mobile -
10 chattel
неземельная собственность; движимость; pl движимое имуществоchattels corporeal — материальное движимое имущество;
chattel incorporeal — нематериальное движимое имущество (особ. права требования); исключительные права (авторское, патентное);
chattel mortgage — продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости;
chattels personal — движимое имущество;
chattels real — арендные права; право владения недвижимостью
-
11 chattel
['ʧæt(ə)l]сущ.; обычно мн.1) юр.; обычно мн.; = chattels personal движимое имущество2) ист. раб, крепостной, невольникSyn: -
12 chattel
[ʹtʃætl] n1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое)personal chattels, chattels personal - движимое имущество
2. ист. раб, крепостной -
13 personal property
1) эк. индивидуальная [личная\] собственность, личное имущество (движимое и недвижимое имущество, принадлежащее какому-л. индивиду на правах собственности)Syn:See:2) эк., юр. движимое имущество, движимость (различные материальные и нематериальные активы, которые не относятся к недвижимому имуществу, напр., мебель, бытовая техника, одежда и т. д.)Syn:Ant:See:
* * *
личная собственность: различного рода личные активы, типа мебели, одежды и бытового оборудования, которые не относятся к недвижимости и могут выступать обеспечением личного кредита.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 chattel
сущ.эк., юр., обыкн. мн. движимое имущество, движимость (все имущество, за исключением принадлежащих данному лицу зданий и земельных участков)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 chattel
noun(usu. pl.)1) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество2) (attr.) chattel slavery system система рабского труда* * *(n) движимое имущество; имущество; крепостной; раб* * ** * *[chat·tel || 'tʃætl] n. движимое имущество, движимость* * ** * *обыкн. мн. 1) движимое имущество 2) раб -
16 personal estate
движимое имущество имя существительное: -
17 personal property
личная собственность имя существительное: -
18 chattel
n1) pl рухоме майно; пожитки2) заст. раб, кріпак* * *n1) pl; юp. майно ( рухоме)personal chattels, chattels personal — рухоме майно
2) icт. раб, кріпак -
19 chattel
n1) pl; юp. майно ( рухоме)personal chattels, chattels personal — рухоме майно
2) icт. раб, кріпак -
20 personal property
Синонимический ряд:effects (noun) baggage; chattel; effects; possessions; property; valuables
См. также в других словарях:
personal chattel — England, Wales Broadly, a personal chattel is a tangible, moveable object (such as a car, or an item of jewellery) used for personal as opposed to business (or some other) use. In relation to the administration of a deceased person s estate,… … Law dictionary
personal chattel — Any article of tangible personal property. An account receivable is not a personal chattel. Plunkett Jarrell Grocery Co. v Terry, 222 Ark 784, 263 SW2d 229, 44 ALR2d 917. See personal effects; personal things … Ballentine's law dictionary
personal chattel — noun personal as opposed to real property; any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc) • Syn: ↑chattel, ↑movable • Topics: ↑furniture, ↑piece of furniture, ↑article of furniture, ↑car, ↑ … Useful english dictionary
chattel — chat·tel / chat əl/ n [Old French chatel goods, property, from Medieval Latin capitale, from neuter of capitalis chief, principal see capital]: an item of tangible or intangible personal property; esp: chattel personal in this entry ◇ In some… … Law dictionary
chattel personal — see chattel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
personal — Appertaining to the person; belonging to an individual; limited to the person; having the nature or partaking of the qualities of human beings, or of movable property. In re Steimes Estate, 150 Misc. 279, 270 N.Y.S. 339. As to personal action… … Black's law dictionary
personal estate — noun movable property (as distinguished from real estate) • Syn: ↑personal property, ↑personalty, ↑private property • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding • Hyponyms … Useful english dictionary
personal property — noun movable property (as distinguished from real estate) (Freq. 2) • Syn: ↑personal estate, ↑personalty, ↑private property • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary
chattel real — noun (plural chattels real) : a chattel consisting of a right in land that is less than a freehold (as a lease or a growing crop) distinguished from chattel personal * * * chattel real, an interest or lease in land not amounting to a freehold … Useful english dictionary